1
00:00:01,740 --> 00:00:07,280
今、世界はビートに合わせて動いていない
たった一つのドラム。何が適しているのか

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,800
一部の人にとっては正しくないかもしれません。

3
00:00:10,100 --> 00:00:13,600
人は生まれながらに資力のある人だ。

4
00:00:13,860 --> 00:00:19,280
それから二人が来て、彼らは何も得られなかった
しかし遺伝子。しかし、彼らは違いました

5
00:00:19,280 --> 00:00:24,980
取るストローク、異なるストローク
さまざまなストロークを使用して、

6
00:00:26,880 --> 00:00:29,620
誰もが特別な物語を持っています。

7
00:00:30,670 --> 00:00:33,110
誰もが輝く方法を見つけます。

8
00:00:33,830 --> 00:00:39,530
あなたが多くを手に入れられなくても、私たちは問題ではありません。
だから何？私は彼らのものを持っています、あなたはそれを持っています

9
00:00:39,530 --> 00:00:41,090
あなたのもの、そして私のものをいただきます。

10
00:00:41,690 --> 00:00:46,610
そして一緒なら大丈夫です。なぜなら、それは
を動かすには異なるストロークが必要です

11
00:00:46,610 --> 00:00:51,010
世界。はい、そうです。それは異なります
世界を動かすストローク。

12
00:01:23,470 --> 00:01:25,930
ごめんなさい、ギャレットさん。そんなつもりはなかった
あなたを驚かせるために。

13
00:01:26,190 --> 00:01:29,610
ああ、ドラモンドさん、それはとても危険です
私の後ろに忍び寄る。

14
00:01:30,090 --> 00:01:35,190
空手教室に行くのですが、
痛いところを蹴ってAを獲得しました。

15
00:01:37,810 --> 00:01:41,930
ほら、この分厚いカーペットですよ。私はかつて
この部屋で小さな弁護士を亡くしました。

16
00:01:46,730 --> 00:01:47,910
ちょっとした冗談が大好きです。

17
00:01:48,510 --> 00:01:50,990
彼らがそれほど小さいとき、彼らは
たくさんの愛を。

18
00:01:53,410 --> 00:01:54,770
少年たちは今すぐにここに来るでしょう。

19
00:01:55,250 --> 00:01:58,890
少年たちは...少年たちはいつでもここにいます
分。

20
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
もう部屋の準備はできていますか？

21
00:02:00,360 --> 00:02:03,720
ああ、はい、先生。一つだけあることがある
やるべきことは残っています。あれは何でしょう？

22
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
私は辞めた。

23
00:02:05,380 --> 00:02:06,560
やめる？なんてこった。

24
00:02:06,780 --> 00:02:08,820
ああ、お願い、決して怖がらせないと約束します
またあなた。

25
00:02:09,020 --> 00:02:10,720
首に鈴をつけます。

26
00:02:10,940 --> 00:02:15,140
昨日私を雇ったとき、あなたはこう言いました
あなたには13歳の娘が一人いました。

27
00:02:15,340 --> 00:02:19,940
あなたは二人の少年について何も言わなかった
ここに住むようになりました。私はウィンドウズはやっていないのですが、

28
00:02:19,940 --> 00:02:21,140
そして私は男の子はしません。

29
00:02:24,160 --> 00:02:25,900
さて、あなたは男の子に対して何があるのですか？

30
00:02:26,560 --> 00:02:27,560
彼らは噛みつきます。

31
00:02:28,140 --> 00:02:29,520
破傷風の予防接種を買ってあげるよ。

32
00:02:32,140 --> 00:02:33,140
分かった、分かった。

33
00:02:33,280 --> 00:02:35,460
だから私は次のような小さなことを見落としていました
二人の男の子。

34
00:02:38,240 --> 00:02:40,060
お願いです、ギャレット夫人、彼らは孤児なのです。

35
00:02:40,540 --> 00:02:42,420
彼らがくつろげるように手伝ってください
ここです。

36
00:02:42,620 --> 00:02:43,860
私は彼らをほとんど知りません。

37
00:02:44,400 --> 00:02:46,040
孤児？ハーレム出身。

38
00:02:47,000 --> 00:02:48,540
ハーレム？はい。

39
00:02:49,400 --> 00:02:51,800
彼らの母親は多くの人にとって私の家政婦でした
年。

40
00:02:52,660 --> 00:02:54,620
優しくて素晴らしい女性です。

41
00:02:55,020 --> 00:02:56,220
彼女は家族の一員のような存在でした。

42
00:02:57,420 --> 00:03:00,060
死の床で彼女は私に見てほしいと言いました
彼女の二人の息子の後。

43
00:03:01,960 --> 00:03:04,040
彼らには引き取ってくれる親戚がいない
彼らは入っています。

44
00:03:05,140 --> 00:03:07,100
私を腐った気分にさせようとしているのですか？

45
00:03:07,400 --> 00:03:08,279
はい、そうです。

46
00:03:08,280 --> 00:03:09,420
素晴らしい仕事をしていますね。

47
00:03:09,660 --> 00:03:10,660
ありがとう。

48
00:03:10,720 --> 00:03:11,638
どういたしまして。

49
00:03:11,640 --> 00:03:14,460
ほら、彼らは無邪気で優しい二人です、
無力な少年たち。

50
00:03:14,780 --> 00:03:16,340
分かった、分かった。

51
00:03:16,660 --> 00:03:18,100
ハメられてしまいました。

52
00:03:18,680 --> 00:03:19,619
彼らはここにいます。

53
00:03:19,620 --> 00:03:22,480
わかります。やりますよ。とても元気です
ドア付き。

54
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
ここにいるよ。

55
00:03:28,340 --> 00:03:29,420
ようこそ、紳士諸君。

56
00:03:33,080 --> 00:03:34,740
私たちに話しかけているんですか？もちろん。

57
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
バスケットボールはできません。

58
00:04:05,920 --> 00:04:07,720
あなたはあなたのようなユーモアのセンスを持っています
母。

59
00:04:08,800 --> 00:04:10,220
私は彼女をとても愛していました。

60
00:04:10,800 --> 00:04:15,100
ユーモアのセンスがなければ、
人々は退屈で退屈、そして...ああ、

61
00:04:15,260 --> 00:04:17,160
ドラモンド、手伝ってもらってもいいですか？
男の子？

62
00:04:18,220 --> 00:04:22,420
皆さん、こちらはギャレット夫人です。
家政婦。こちらはウィリスとアーノルドです

63
00:04:22,420 --> 00:04:23,420
ジャクソン。

64
00:04:43,470 --> 00:04:44,950
彼らの部屋まで行って、見せてあげるよ
周り。

65
00:04:45,190 --> 00:04:49,550
喜んでください。ほら、これを持たせて、
親愛なる。うちの金魚には気をつけてね。彼の

66
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
アブラハム。

67
00:04:52,110 --> 00:04:53,930
黒い金魚は見たことがありません。

68
00:04:54,150 --> 00:04:56,710
大丈夫です。彼は豊かな白人を見たことがなかった
どちらかの前の男。

69
00:05:35,790 --> 00:05:37,890
ちょうど飛び込んできたのは私の娘です、
キンバリー。

70
00:05:38,250 --> 00:05:40,610
こちらはアーノルド、こちらはウィリスです。
キンバリー。

71
00:05:40,830 --> 00:05:41,830
やあ。

72
00:05:42,110 --> 00:05:43,870
こんにちは。こんにちは、金属口です。

73
00:05:45,130 --> 00:05:47,430
ああ、パパ、これおいしいでしょう？

74
00:05:47,730 --> 00:05:51,310
私たちは会ったばかりですが、彼はすでに
本当の兄弟のように私を侮辱しました。

75
00:05:52,810 --> 00:05:56,210
ところで、皆さん、私の部屋から出ないでください。
さもなければ殴ってやる。

76
00:05:59,030 --> 00:06:00,030
彼女は冗談じゃないよ。

77
00:06:00,130 --> 00:06:03,530
生後6日目に彼女は
隣のベビーベッドにいる男の子は唇が厚い。

78
00:06:06,480 --> 00:06:08,160
手を伸ばして、彼女の膝にベルトを掛けてください。

79
00:06:11,260 --> 00:06:14,520
やあ、皆さんに会えてとても嬉しいです
ここでは言えません。

80
00:06:15,060 --> 00:06:16,580
さて、あなたの大きな新しいことについてどう思いますか
家？

81
00:06:16,800 --> 00:06:18,300
ハーレムにも大きな場所があります。

82
00:06:18,520 --> 00:06:20,280
ああ、でもみんな落ち込んでるよ。

83
00:06:22,120 --> 00:06:23,960
おい、こっちに来いよ、みんな。あなたに見せたい
何か。何？

84
00:06:24,180 --> 00:06:26,380
上からの景色を見せたい
ここです。

85
00:06:26,900 --> 00:06:28,380
サプライズがあります。

86
00:06:30,480 --> 00:06:33,180
ほら、そこから街全体が見渡せるよ
ここです。

87
00:06:33,680 --> 00:06:34,800
うちは30階です。

88
00:06:37,700 --> 00:06:40,280
匂いも分からなくなるほどレベルアップ
ゴミ。

89
00:06:41,940 --> 00:06:44,420
ハーレムではゴミの匂いを嗅いだことがない。

90
00:06:44,700 --> 00:06:46,540
自分の匂いをチェックしたほうがいいよ、君。

91
00:06:50,380 --> 00:06:53,160
これが私のタイプのパッドです。

92
00:06:53,900 --> 00:06:54,900
嬉しいよ、アーノルド。

93
00:06:55,600 --> 00:06:57,040
それも私のタイプのパッドです。

94
00:06:59,140 --> 00:07:03,600
その景色を見てください、ウィリス。クリアな上に
日中はニュージャージーが見えます。そうではない

95
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
誰でもそれを望むだろう。

96
00:07:08,099 --> 00:07:09,440
何か知っていますか、アーノルド？

97
00:07:10,040 --> 00:07:13,620
あなたが座っているその椅子は200です
歳。

98
00:07:14,460 --> 00:07:17,320
あなたのお金をすべて使って、それをする余裕がありますか
新しいものを購入しますか？

99
00:07:18,320 --> 00:07:21,400
いいえ、アンティークです。ほら、古いほど
得れば得るほど価値が高まります。

100
00:07:21,640 --> 00:07:25,340
さて、私たちは大金を手にしていました
ハーレム、そして私たちはそれを知りませんでした。

101
00:07:29,280 --> 00:07:30,500
少年たちよ、聞いてください。

102
00:07:31,320 --> 00:07:33,780
丸ごと開けてみます・・・

103
00:07:35,530 --> 00:07:38,730
あなたも同じだったことがわかります
私が成長して得た利点。

104
00:07:39,170 --> 00:07:43,830
あなたは最高の学校に行くつもりです、
学ぶことができる最高の大学

105
00:07:43,830 --> 00:07:45,590
アートや音楽などのことについて。

106
00:07:46,650 --> 00:07:48,510
レンブラント、ゴッホ、ショパン。

107
00:07:50,770 --> 00:07:52,450
みんな死んでるよ、ドドーヘッド。

108
00:07:53,390 --> 00:07:54,430
何が彼らを殺したのでしょう？

109
00:07:56,870 --> 00:07:58,690
そうですね、彼らはとても昔から生きていました。

110
00:07:59,010 --> 00:08:01,150
言い換えれば、あなたは何を知っているのかわかりません
彼らを殺した。

111
00:08:02,090 --> 00:08:03,150
ほら、ドラモンドさん。

112
00:08:03,450 --> 00:08:07,050
ママに約束していいことをしたね
あなたは私たちの世話をしてくれるでしょう。でもアーノルドと私

113
00:08:07,050 --> 00:08:08,590
慈善活動は受けないよ。

114
00:08:08,890 --> 00:08:10,690
ねえ、私は慈善活動を提供しているわけではありません。

115
00:08:11,170 --> 00:08:12,930
ここでは無料のランチはありません。

116
00:08:13,230 --> 00:08:14,790
食事代を払わなければいけないってことですか？

117
00:08:16,530 --> 00:08:18,730
いいえ、つまり、あなたは働かなければならないということです
それ。

118
00:08:19,190 --> 00:08:23,350
学校に行って勉強しなければならない
しっかりと努力して、しっかりした国民になってください。

119
00:08:23,910 --> 00:08:25,590
良い行いをすれば休暇はもらえるのでしょうか？

120
00:08:28,870 --> 00:08:29,870
いいえ。

121
00:08:30,950 --> 00:08:32,450
さあ、あなたの部屋を見せたいのですが。

122
00:08:32,809 --> 00:08:33,809
そして私のホットタブ。

123
00:08:34,210 --> 00:08:35,309
あなたが盗んだのです。

124
00:09:06,410 --> 00:09:09,270
浴槽に滑り込むと、気持ちが楽になります
緊張感。

125
00:09:09,490 --> 00:09:11,690
これにパンをどれくらい並べますか
洗濯槽？

126
00:09:12,010 --> 00:09:13,430
約4,000ドル。

127
00:09:13,970 --> 00:09:15,670
緊張するのも不思議ではありません。

128
00:09:17,630 --> 00:09:22,110
場所を確保するのは一銭たりとも価値がある
人生について考えることができる場所と、

129
00:09:22,110 --> 00:09:26,150
反省し、悩みを解消し、
重要な決定を下します。

130
00:09:26,850 --> 00:09:28,810
まあ、あなたはその中に入るつもりです。

131
00:09:29,010 --> 00:09:30,010
もちろんそうです。

132
00:09:31,270 --> 00:09:33,250
私以外に誰も私を代弁してくれません。

133
00:09:33,470 --> 00:09:35,910
そして彼が話しても誰も聞きません。

134
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
私を除いて。

135
00:09:39,080 --> 00:09:41,080
さあ、皆さん。あなたに見せたいのは、
あなたの部屋への道。

136
00:09:42,480 --> 00:09:43,480
ウィリス！

137
00:09:43,660 --> 00:09:49,460
ああ、あなたは...まあ、

138
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
さあ、皆さん。

139
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
いかがですか？

140
00:09:56,840 --> 00:10:00,740
これは私が今まで見たものよりも優れています
ブレイディの束で。

141
00:10:03,380 --> 00:10:05,880
ウィリス、あなたがトップを奪います。アーノルド、あなた
下の段で寝ます。

142
00:10:07,310 --> 00:10:08,890
あなたは私たちに何をすべきかを言い続けます
時間。

143
00:10:09,250 --> 00:10:10,930
私たちには頭脳がないと思いませんか？

144
00:10:11,910 --> 00:10:15,250
ごめんなさい、ウィリス。私はただ
また不正を犯した。

145
00:10:15,690 --> 00:10:17,130
あなたはお父さんのために何をしましたか？

146
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
いいえ、アーノルド。

147
00:10:22,650 --> 00:10:24,470
それはフランス語で「私が吹いた」という意味です。

148
00:10:25,570 --> 00:10:27,750
アーノルド、あなたは一番上で寝ていますね。

149
00:10:28,030 --> 00:10:31,250
さて、ウィリス。でも飲みには行かないでね
寝る前の水。

150
00:10:32,150 --> 00:10:33,730
事故は起きてほしくない。

151
00:10:37,160 --> 00:10:38,220
ああ、息が上がった。

152
00:10:42,040 --> 00:10:46,020
アーノルド、ここに便利なはしごがあります
あなたはそれを簡単にします。便利なはしご？

153
00:10:46,860 --> 00:10:48,080
みんな、下がってください。

154
00:10:49,480 --> 00:10:50,640
アーノルドがやって来ます。

155
00:10:58,580 --> 00:10:59,580
やあ、

156
00:11:01,820 --> 00:11:04,800
おい、はしごを使って何が悪い、
アーノルド？それがそのためです。

157
00:11:05,160 --> 00:11:06,780
彼は何かをする方法を学ばなければなりません
彼自身。

158
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
わかった。

159
00:11:09,610 --> 00:11:11,790
フォズベリーフロップを試してみたと思います。

160
00:11:15,010 --> 00:11:16,010
見る？

161
00:11:18,850 --> 00:11:19,970
それは何もありませんでした。

162
00:11:21,390 --> 00:11:22,510
素晴らしい登山だよ、アーノルド。

163
00:11:23,030 --> 00:11:24,670
そこにあなたの旗を立てさせていただきます。

164
00:11:30,090 --> 00:11:31,630
おい、君たちは厳しい観客だ。

165
00:11:33,070 --> 00:11:35,670
でも、お二人がいてくれて本当に嬉しいです
ここです。

166
00:11:36,370 --> 00:11:37,370
何か知っていますか？

167
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
いつも息子が欲しかった。

168
00:11:40,010 --> 00:11:41,130
そして今、私はそれらのうちの2つを手に入れました。

169
00:11:42,670 --> 00:11:43,730
私はとても幸運な男です。

170
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
オーケー、みんな、君たちを放っておくよ
開梱します。

171
00:12:08,170 --> 00:12:10,110
この場所。何を話しているのかというと、
ウィリス？

172
00:12:12,250 --> 00:12:15,410
わからない。死んだのは私たちではなく、
天国に行きました。

173
00:12:15,690 --> 00:12:16,970
ママとパパだよ。

174
00:12:18,770 --> 00:12:20,290
ごめんなさい、ウィリス。

175
00:12:20,610 --> 00:12:22,650
わからない。私たちはこれに属していません
場所。

176
00:12:23,090 --> 00:12:26,410
トランプは我々の国民ではないし、我々もそうではない
ここに滞在します。

177
00:12:26,770 --> 00:12:30,730
でもウィリス、私たちのような子供が何人いるだろう？
こんなチャンス？

178
00:12:30,970 --> 00:12:33,870
私たちがすべてを持っていることに気づかないのですか
今私たちのために行きますか？

179
00:12:35,210 --> 00:12:36,210
忘れて。

180
00:12:36,390 --> 00:12:37,570
七時来て…

181
00:12:40,010 --> 00:12:41,790
私はハーレムに戻ります、私たちは所属しています。

182
00:13:09,770 --> 00:13:10,770
皮膚移植。

183
00:13:12,110 --> 00:13:13,950
植毛が必要なのです。

184
00:13:14,550 --> 00:13:19,750
ウィリス、もし私が頭を失ったら、そこに行きます
私たちの間で得たすべての頭脳。

185
00:13:20,430 --> 00:13:25,050
私はここに住んでいて快適ではありません
200年前の椅子のある場所。

186
00:13:25,350 --> 00:13:27,070
上に座って壊れたとします。

187
00:13:27,870 --> 00:13:29,450
ウィリス、男の声が聞こえましたね。

188
00:13:29,690 --> 00:13:31,450
古ければ古いほど価値が高くなります。

189
00:13:31,710 --> 00:13:32,870
彼はおそらく壊れるだろう...

190
00:13:40,430 --> 00:13:42,030
番号を取るのを忘れました。

191
00:13:42,790 --> 00:13:44,670
ハーレムに行ったり来たり、それは。

192
00:13:45,130 --> 00:13:46,650
ハーレムのどこに住もう？

193
00:13:47,070 --> 00:13:48,070
トーマスと一緒に？

194
00:13:48,270 --> 00:13:51,230
そう、8人、1部屋、1
バスルーム。

195
00:13:51,610 --> 00:13:53,610
殺到で殺されるかもしれない。

196
00:13:57,130 --> 00:14:03,770
アーノルド、パパが亡くなった後、誰だったの？
ママが働いている間、あなたの世話をしてくれましたか？

197
00:14:03,970 --> 00:14:04,970
やったね、ウィリー。

198
00:14:05,150 --> 00:14:07,170
さて、今では私はあなたのママでありパパです。

199
00:14:10,250 --> 00:14:11,270
明日の朝、私たちは別れます。

200
00:14:11,990 --> 00:14:13,710
朝食後に分けてもいいですか？

201
00:14:14,010 --> 00:14:18,690
いいえ、あなたが私の兄弟であることは知っています。
あなたの言うとおりにしてください、でも私には感情があります

202
00:14:18,690 --> 00:14:21,090
物事についても。それは間違っていると思います。

203
00:14:21,830 --> 00:14:25,630
まあ、誰にもこぼさないでね
私たちが明日出発すること、それともあなたが出発すること

204
00:14:25,630 --> 00:14:27,070
今夜は夕食さえ食べられないでしょう。

205
00:14:29,010 --> 00:14:30,470
皆さん、素晴らしいニュースがありました。

206
00:14:30,990 --> 00:14:34,930
なんとかチケットを手に入れることができました
明日の夜8時からサーカスです。やあ、

207
00:14:34,970 --> 00:14:36,130
それは本当です！行けませんよ。

208
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
なぜだめですか？

209
00:14:39,280 --> 00:14:40,119
代表者を得た。

210
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
私はします？

211
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
うん。

212
00:14:42,740 --> 00:14:44,260
血が疲れていますね。

213
00:14:45,980 --> 00:14:47,980
さて、それは言い訳にはなりません。疲れた
血も。

214
00:14:48,500 --> 00:14:50,620
そう、彼は私より1時間前に寝ます。
する。

215
00:14:56,480 --> 00:14:59,340
そのサーカスを一発で終わらせるチャンスはある
違う時間？

216
00:15:00,720 --> 00:15:03,080
さて、何時頃がご希望ですか？

217
00:15:03,400 --> 00:15:04,880
明日の朝6時はどうですか？

218
00:15:05,560 --> 00:15:07,740
さて、アーノルド、あなたはそれが
不可能です。

219
00:15:09,140 --> 00:15:13,380
まあ、別のことをやればいいだけだ
時間。とにかく、土曜日の夜は、

220
00:15:13,380 --> 00:15:16,940
ニックス対レイカーズのバスケットボールのチケット
ゲーム。あなたもそこには行けません。

221
00:15:17,600 --> 00:15:19,680
それが午後6時でない限り、
朝。

222
00:15:20,620 --> 00:15:22,820
さあ、私たちのところに行かなければなりません
友達の誕生日パーティー。

223
00:15:23,140 --> 00:15:26,080
その友達は誰ですか、ウィリス?その人
誕生日と一緒に。

224
00:15:26,620 --> 00:15:28,020
はい、彼です、わかりました。

225
00:15:29,820 --> 00:15:33,160
そうするつもりだという印象を受ける
これまで私が出した提案はすべて断る

226
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
それを提案することもできます。

227
00:15:38,000 --> 00:15:39,820
でも、それでも決勝に進むつもりだ
提案。

228
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
あれは何でしょう？

229
00:15:41,220 --> 00:15:43,340
私の他の2つを再考してください
提案。

230
00:15:50,420 --> 00:15:55,860
ハリス夫人、私がアーノルドと言ったら
そしてウィリスは会う機会を断った

231
00:15:55,860 --> 00:15:59,920
サーカスとニックス - レイカーズ
バスケットボールの試合、何と言いますか？

232
00:16:00,240 --> 00:16:03,280
どちらのイベントにも参加できると思います。

233
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
何か知っていますか？

234
00:16:05,720 --> 00:16:08,120
新しいテナントがいるような気がする
出発する予定です。

235
00:16:09,120 --> 00:16:11,940
単に作れなかっただけだと思う
彼らは自分たちがその一部であるように感じます

236
00:16:11,940 --> 00:16:15,020
家族。さて、何か提案してもいいですか、
先生？ああ、そうしてください。

237
00:16:15,360 --> 00:16:18,800
その方法は少し楽しむことです
彼らと一緒に。

238
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
家族の楽しみ。

239
00:16:20,600 --> 00:16:22,860
私の家族では、楽しいことが周りに座っていました
私たちのお金を数えています。

240
00:16:23,680 --> 00:16:25,660
大人になるまで何も楽しいことがなかった
それを数えるだけで十分です。

241
00:16:26,920 --> 00:16:28,780
そうやって笑い続けると、
さらなる昇給を得る。

242
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
しかたがない。

243
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
教えます。

244
00:16:34,620 --> 00:16:40,040
私たちの家族の楽しみはそれぞれ楽しかったです
その他、夕食後のように誰かが歌う

245
00:16:40,040 --> 00:16:44,480
誰かが何か他のことをしてから、私はそうするだろう
私の小さなチュチュでバレエを踊ります。

246
00:16:45,120 --> 00:16:47,160
考えがあると言ってください。

247
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
忘れて。

248
00:16:50,340 --> 00:16:53,900
私のチュチュは4時までにチュチュになりました
-4分の1。

249
00:16:55,820 --> 00:16:57,060
良いアイデアを教えてくれていますね。

250
00:16:57,920 --> 00:17:02,220
人を驚かせる素晴らしい方法を見つけました
今夜は男の子たち。キンバリーを捕まえて、私は

251
00:17:02,220 --> 00:17:03,420
私がこれから何をしようとしているかを二人に伝えるためです。

252
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
はい。ああ、

253
00:17:10,599 --> 00:17:14,200
それが私が素晴らしい食事と呼ぶものです。私は
こういった愚か者を取り除くのが待ちきれません

254
00:17:14,200 --> 00:17:17,240
中括弧。火花を散らすのはもう飽きた
私のフォーク。

255
00:17:18,780 --> 00:17:19,780
ウィリス、どこへ行くの？

256
00:17:20,060 --> 00:17:21,060
私たちの部屋へ。

257
00:17:21,099 --> 00:17:22,099
さあ、アーノルド。

258
00:17:22,180 --> 00:17:23,940
ああ、家族の楽しみを逃したくないですよね
時間。

259
00:17:24,560 --> 00:17:25,660
家族の楽しい時間?

260
00:17:26,060 --> 00:17:27,300
それはどのチャンネルですか？

261
00:17:29,580 --> 00:17:31,660
それは古い太鼓の伝統です。

262
00:17:32,320 --> 00:17:36,020
We all get together after dinner and we
お互いを楽しませて楽しんでください。ああ、

263
00:17:36,040 --> 00:17:38,680
それは今は置いておいて、ギャレット夫人。それは
家族の楽しい時間。

264
00:17:39,780 --> 00:17:41,460
ピエロたちがやって来ます。

265
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
どうぞ着席してください。

266
00:17:43,460 --> 00:17:44,460
ありがとう。

267
00:17:46,240 --> 00:17:49,700
そして今、紳士淑女の皆様、あなたは
世界中の人たちを楽しませようとしている

268
00:17:49,700 --> 00:17:53,300
偉大な魔術師、偉大なンドラモンド。

269
00:17:55,840 --> 00:17:58,320
Young man, would you please be my
アシスタント？

270
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
もちろん。

271
00:18:10,220 --> 00:18:14,840
A $10 bill, which in some countries is
65セントもの価値があります。

272
00:18:19,920 --> 00:18:22,460
10ドル札を作るつもりです
消える。

273
00:18:23,860 --> 00:18:25,360
アブラカダブラ、アブラカダブラ。

274
00:18:25,740 --> 00:18:26,740
なくなってしまいました。

275
00:18:29,000 --> 00:18:30,620
ああ、さあ。

276
00:18:31,340 --> 00:18:36,060
アーノルドはそれを受け取りました。それはトリックではありません。ああ、
はい、そうです。秘訣は10ドルを手に入れることだ

277
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
アーノルドから戻ってきました。

278
00:18:50,700 --> 00:18:51,920
偉大なドラモンドに注目してください。

279
00:18:53,600 --> 00:18:57,220
わかりました、ギャレット夫人、次はあなたです。
私たちに何をしてくれるつもりですか？ああ、

280
00:18:57,340 --> 00:18:59,860
スポットライトが当たるまでは分からない。

281
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
あなたのためになりますように。

282
00:20:56,200 --> 00:20:58,480
ドラモンドさん、いいものをたくさん買ってくれましたね
おもちゃ。

283
00:21:00,480 --> 00:21:01,880
しかし、あなたは私たちを買うことはできません。

284
00:21:03,000 --> 00:21:04,580
あなたを買収しようとしているわけではありません。

285
00:21:05,600 --> 00:21:07,280
私はただあなたをその気にさせようとしているだけです
家へ。

286
00:21:07,560 --> 00:21:08,499
さあ、アーノルド。

287
00:21:08,500 --> 00:21:09,860
まだ朝出発です。

288
00:21:11,920 --> 00:21:15,420
アーノルド、本当は離れたくないのね、
そうですか？

289
00:21:16,740 --> 00:21:19,500
いや、でも分かりました。私なしでは、私たちは
何もない。

290
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
あなたに言いたいことがあります。

291
00:21:56,410 --> 00:21:59,130
あなたは自分自身にチャンスさえ与えませんでした
私たちを知るために。

292
00:22:00,930 --> 00:22:03,830
私に罪があるのは努力することだけ
あなたとあなたの兄弟を感じさせるために

293
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
家へ。うん。

294
00:22:05,110 --> 00:22:06,610
ドラモンドさんのサンタクロース。

295
00:22:06,930 --> 00:22:09,090
そしてあなたは彼を私たちの昔のように扱っています
家主。

296
00:22:11,910 --> 00:22:13,450
おもちゃとお金は家族ではありません。

297
00:22:14,790 --> 00:22:15,790
そうだよ、ウィリス。

298
00:22:17,230 --> 00:22:18,950
おもちゃとお金は家族ではありません。

299
00:22:20,490 --> 00:22:22,670
家族は愛と思いやりです。

300
00:22:24,070 --> 00:22:25,230
もしかしたらやりすぎたのかもしれない。

301
00:22:26,350 --> 00:22:28,470
でも私はあなたのことを気にかけていたからそうしました
母。

302
00:22:29,310 --> 00:22:30,670
そして今、私はあなたのことを気にかけています。

303
00:22:32,170 --> 00:22:34,470
しかし、思いやりは双方向でなければなりません
提案。

304
00:22:35,390 --> 00:22:37,170
そしてあなたは私たちに会う気さえありません
中途半端に。

305
00:22:38,750 --> 00:22:41,290
それの最悪の部分はあなただけだということです
自分自身について考えること。

306
00:22:42,430 --> 00:22:44,030
あなたは自分のことさえ考えていません
兄弟。

307
00:22:45,670 --> 00:22:47,150
あなたはただ利己的なだけです、ウィリス。

308
00:23:05,610 --> 00:23:06,710
ラズベリーよりも悪くはありません。

309
00:23:07,130 --> 00:23:08,310
何のことを言ってるの？

310
00:23:08,590 --> 00:23:12,950
私たちがここにいるのは、ママが亡くなる前に、
ドラモンドさんに私たちの世話をしてくれるように頼んだ。

311
00:23:13,070 --> 00:23:16,330
彼女は私たちを一緒に住まわせると思いますか?
私たちを望まなかった誰か？

312
00:23:18,230 --> 00:23:23,090
私はあなたの言うとおりにします、ウィリス、でも
あなたは最初から不機嫌な人だった

313
00:23:23,090 --> 00:23:24,090
私たちはここに着きました。

314
00:23:24,570 --> 00:23:26,070
ドラモンド氏の言う通りです。

315
00:23:26,750 --> 00:23:31,330
あなたは私に対してもあなたに対しても不公平です、あるいは
彼かママ。

316
00:23:46,990 --> 00:23:48,190
ここに座ってずぶ濡れになりながら考えています。

317
00:23:50,850 --> 00:23:55,670
それは、「男の子を歓迎します」と言えるということですか？
息子？

318
00:23:57,810 --> 00:23:58,810
うん。

319
00:24:05,450 --> 00:24:07,490
今回はうまくいきました。はい、そうです。

320
00:24:08,790 --> 00:24:10,970
この浴槽はかなりうまくいきますね。
うん。

321
00:24:11,810 --> 00:24:14,230
ほら、私たちは皆、そこから何かを学ぶことができます
お互いに。

322
00:24:15,880 --> 00:24:18,140
私はアーレムのことを考えようとしたり考えたりしていませんでした。

323
00:24:19,120 --> 00:24:25,520
あなたをどれほど誇りに思っているか、言葉では言い表せません
そしてあなたが残ってくれて本当に嬉しいです、

324
00:24:25,600 --> 00:24:31,440
ウィリス。ええ、でも覚えておいてください、ミスター。
トーマス、その玄関のドアはいつでも開いています。

325
00:24:32,040 --> 00:24:33,480
去りたくなるたびに。

326
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
そうだよ、ウィリス。

327
00:24:36,620 --> 00:24:38,700
アーレムはすぐにリムジンです。